Русский перевод и перефразированный текст
«РБ Лейпциг» одержал четвертую подряд победу в Бундеслиге, что свидетельствует о мощном возрождении немецких «Красных быков». Эта победная серия вновь уверенно вывела «Лейпциг» в борьбу за чемпионский титул Бундеслиги, отставая всего на три очка от мюнхенской «Баварии» – команды, которая нанесла им сокрушительное поражение в самом первом матче текущего сезона.
Несмотря на минимальную выездную победу со счетом 1:0 над «Вольфсбургом» в субботу днем, Марсель Шефер, нынешний спортивный директор «Лейпцига» и бывший руководитель «Вольфсбурга», выразил свое недовольство. Он не был полностью уверен, что его команда заслужила эту победу, и, объясняя свои сомнения, провел параллели с разгромом от «Баварии» в стартовом туре.
Статистический анализ по ожидаемым голам (xG) также предполагал другой исход: у «Вольфсбурга» было 2,96 xG по сравнению с 2,41 xG у «Лейпцига». Принимая во внимание нереализованный пенальти, который добавил бы примерно 0,75 xG, фактическая атакующая эффективность «Лейпцига» оказалась еще менее впечатляющей. В послематчевом интервью Sky Germany Шефер однозначно заявил о своем недовольстве как сплоченностью команды, так и ее защитой.
«„Дикий“ — это подходящее слово для описания этой игры», — прокомментировал Шефер в интервью Sky. «Когда вы позволяете так много ударов по воротам — 22 от „Вольфсбурга“, если быть точным, — это указывает на отсутствие сплоченности и стабильности в обороне. Я особенно недоволен нашей игрой во втором тайме, где мы не смогли сохранить контроль и внести спокойствие в нашу игру».
Шефер продолжил откровенную оценку: «Мы должны быть честными с самими собой; нам повезло в паре ситуаций, и мы должны быть благодарны Питу [Петеру Гулачи] за несколько ключевых спасений. Несмотря на победу, общая производительность и манера, в которой она была достигнута, не оправдали наших ожиданий. Хотя мы сделали некоторые вещи хорошо, столько же аспектов требуют срочного улучшения».
В заключение он сказал: «Мы предоставили слишком много свободного пространства и создали слишком много голевых моментов. Если бы на поле были такие игроки, как [Майкл] Олисе, [Луис] Диас или Гарри Кейн, исход мог бы быть совершенно другим… В сущности, это то, что произошло в нашем матче против Мюнхена».
